カマキリ爺の元での修行を終えたダッシュ。スズメバチ達が襲ってきたら力を貸して欲しいとカマキリ爺に頼むがダッシュに自分の力を信じろと告げて自分は残ると告げる。その言葉に背中を押されアリ族の元へ戻るダッシュとクリック。アンリやギララ達と再開しほっとしたのも束の間、ダッシュ達を巨大な影が包み込む。みんなが空を見上げると巨大なスズメバチの巣が宙に浮きアリ塚へと迫っていた。アンリとダッシュは、逃げて来るアリ達を避けながら逆にスズメバチの要塞へと向かう！その姿を見たアリ族の王子も二人を追いかけ飛び出していく。ギララ、アエラ、クリックもその後に続き、逃げ出したアリ達もアリ塚へと戻っていく。空に浮かぶスズメバチの巣から地上へと槍の雨が落とされ、顔を出したアンリにそれが当たりかけた瞬間。アリの王子が投げた泥団子がアンリを救う。王子に続いてみんなで泥団子を投げ続けるが、槍は落とせても空に浮かぶ巣までは届かない。そんな中、アリ達から奪った蜜を飲んでいたスズメバチのボスが大笑いをした拍子にブッとおならが出てしまう。その臭さに思わず鼻を抑えたスズメバチ達の手は巣を空に引っ張り上げていた紐を離してしまい、支えを失った巣は砂漠へと落ちていった。
