ボジェックサーカステントに朝が来る。起こされたダッシュ達は朝の掃除から体力作りのトレーニングと休むヒマもなく大忙し。二人がどうにか掃除をし終えた場所をボジェックが鼻先でつーっとこすり埃が残っていると掃除のやり直しを言い渡される。やってもやっても終わらない掃除に文句を言うダッシュとクリック。黙って掃除を続ける他のメンバー。バッハやチュラ、スズメバチ達に何故ボジェックの言いなりになっているのかと当たりだす。ダッシュ達と違いサーカスを訪れるお客さんに笑顔という花を咲かせてみないかとボジェックに勧誘されサーカスにやってきたのだと前向きに話すバッハ達に自分たちとは理由が違ったと車体を沈ませるダッシュ達。どうにか掃除を終えたダッシュはサーカスの目玉。火の輪くぐりを体得するようにボジェックから告げられる。ボジェックの言葉に乗せられ火の輪に恐怖を覚えながらも猛ダッシュで駆け出したダッシュだったが、火が怖すぎれ思わずブーブーチェンジ！消防車に変身して消化した火の輪をくぐってしまうのだった。
