「フラフラフランソワとタルボット」フランソワとタルボット船長が、一緒に乗っているハンググライダーの操縦について言い合っていると、風に流されボルケーノ島に落ちてしまった！２人とも無事だったけど、ハンググライダーは壊れ、嵐も近づいてきてる…。しかもワニが現れて２人はバラバラになり、タルボット船長の携帯がワニに食べられちゃった！パウ・パトロールはフランソワとタルボット船長を見つけ出し、救うことができるかな？「おそらでパニック！」グッドウェイ市長が飛行訓練をしていると、飛行機の翼が片方壊れちゃった！グッドウェイ市長が一人で操縦桿を握り、エースが直そうとしたけれど、袖が翼に引っかかって動けなくなっちゃった…。乱気流によってチカレッタも飛行機から出てしまい、みんなお空でパニックに！パウ・パトロールは、エアパトローラーで駆けつけ、グッドウェイ市長、エース、そしてチカレッタを助けることができるかな？
